Hallo Lieve vrienden, Klanten en volgers,

Misschien is een iemand al opgevallen maar ik ben wat minder actief geweest op mijn social media en de webshop.

Ik heb wat moeten nadenken over de webshop en mijn gezondheid en daar heb ik wat keuzes in moeten maken (wat ik erg moeilijk vind).

Voor mijn gezondheid moet ik dingen wat rustiger aan doen en dat betekend dat ik mijn webshop zal gaan verkleinen met producten.

Ik had altijd 4 kleurlijnen op voorraad. S serie midi, C serie mini, A serie mini soft bead en de MRC beads.

De A serie en de MRC beads zullen mijn shop gaan verlaten.

De A serie staat nu in de uitverkoop en zal niet meer aangevuld worden, dus op is op.

Wel houd ik nog even de Gijstinten serie van de A serie op voorraad daarom zijn die niet in de uitverkoop.

Van de A serie en de C serie zullen alleen de vaste kleuren (S01 t/m S159 en ST1) (C01t/m C157 en CT1)uiteindelijk blijven in de shop en zullen de “speciale kleuren” zoals stripe, glow in the dark, Pearl, UV, transparant (met uitzondering van de transparant clear st1 ct1) ook langzaam gaan verdwijnen.

MRC beads zijn al uit de shop gehaald.

Ook zullen de accessoires langzaam minder worden en blijven alleen basis producten over.

Het versturen van de producten probeer ik te doen zoals ik het altijd doe maar het kan voorkomen dat het misschien een dag langer duurt.

Het spijt me heel erg dat ik dit moet doen maar het is beter voor mijn gezondheid dat ik dit doe.

Ik hoop op jullie begrip.

Mochten mensen nog vragen hebben dan kan je me altijd via de diverse social media of email die vragen stellen.

Lieve groetjes,

Patricia

Hello Dear Friends, Customers and Followers,

Maybe someone has already noticed but I have been a bit less active on my social media and the webshop.
I have had to think a bit about the webshop and my health and I have had to make some choices (which I find very difficult).

For my health, I have to take things a bit easier and that means I will start reducing the number of products in my webshop.

I used to stock 4 colour lines. S series midi, C series mini, A series mini soft bead and the MRC beads.

The A series and the MRC beads will leave my shop.

The A series is now on sale and will not be restocked, so gone is gone.
I will, however, keep the Gijstinten series of the A series in stock for a while, which is why they are not on sale.

Of the A series and the C series, only the solid colours (S01 to S159 and ST1) (C01t/m C157 and CT1)will eventually stay in the shop and the "special colours" such as stripe, glow in the dark, Pearl, UV, transparent (except the transparent clear st1 ct1) will also slowly disappear.

MRC beads have already been removed from the shop.

Accessories will also slowly decrease and only basic products will remain.

Shipping the products I try to do as I always do but it might happen that it might take a day longer.

I am very sorry to have to do this but it is better for my health that I do this.
I hope for your understanding.

People can always contact me thru my social media or email if you have questions

Greetings,

Patricia

Hallo liebe Freunde, Kunden und Follower,

Vielleicht hat es jemand schon bemerkt, aber ich war etwas weniger aktiv auf meinen sozialen Medien und im Webshop.
Ich musste ein wenig über den Webshop und meine Gesundheit nachdenken und ich musste einige Entscheidungen treffen (was ich sehr schwierig finde).

Für meine Gesundheit muss ich die Dinge etwas ruhiger angehen und das bedeutet, dass ich die Anzahl der Produkte in meinem Webshop reduzieren werde.

Früher hatte ich 4 Farbserien auf Lager. S-Serie midi, C-Serie mini, A-Serie mini soft bead und die MRC-Perlen.

Die A-Serie und die MRC-Perlen werden meinen Shop verlassen.

Die A-Serie ist jetzt im Verkauf und wird nicht wieder aufgefüllt, also weg ist weg.
Die Gijstinten-Serie der A-Serie werde ich jedoch noch eine Weile auf Lager halten, weshalb sie nicht zum Verkauf steht.

Von der A-Serie und der C-Serie werden nur die Unifarben (S01 bis S159 und ST1) (C01t/m C157 und CT1) im Laden bleiben und die "Sonderfarben" wie Streifen, Glow in the Dark, Pearl, UV, Transparent (außer dem transparenten St1 Ct1) werden auch langsam verschwinden.

MRC-Perlen sind bereits aus dem Shop entfernt worden.

Zubehör wird auch langsam abnehmen und nur noch Basisprodukte werden übrig bleiben.

Den Versand der Produkte versuche ich wie immer zu erledigen, aber es kann passieren, dass es einen Tag länger dauert.

Es tut mir sehr leid, dies tun zu müssen, aber es ist besser für meine Gesundheit, dass ich dies tue.
Ich hoffe auf Ihr Verständnis.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie mir diese jederzeit über die verschiedenen sozialen Medien oder per E-Mail stellen.

Mit freundlichen Grüßen,

Patricia

Hola queridos amigos, clientes y seguidores,

Tal vez alguien ya se ha dado cuenta, pero he estado un poco menos activo en mis redes sociales y en la tienda online.
He tenido que pensar un poco sobre la tienda online y mi salud y he tenido que tomar algunas decisiones (que me resultan muy difíciles).

Por mi salud, tengo que tomarme las cosas con más calma y eso significa que empezaré a reducir el número de productos de mi tienda virtual.

Antes tenía 4 líneas de color. La serie S midi, la serie C mini, la serie A mini soft bead y las cuentas MRC.

La serie A y las cuentas MRC saldrán de mi tienda.

La serie A ya está a la venta y no se repondrá, así que se acabó.
Sin embargo, mantendré la serie Gijstinten de la serie A en stock por un tiempo, razón por la cual no están a la venta.

De la serie A y la serie C, sólo los colores sólidos (S01 a S159 y ST1) (C01t/m C157 y CT1)permanecerán finalmente en la tienda y los "colores especiales" como raya, brillo en la oscuridad, Perla, UV, transparente (excepto el transparente st1 ct1) también desaparecerán poco a poco.

Las cuentas MRC ya se han retirado de la tienda.

Los accesorios también disminuirán lentamente y sólo quedarán los productos básicos.

El envío de los productos intento hacerlo como siempre pero puede ocurrir que tarde un día más.

Siento mucho tener que hacer esto pero es mejor para mi salud que lo haga.
Espero su comprensión.

Si tenéis alguna pregunta, podéis hacérmela a través de las distintas redes sociales o por correo electrónico.

Un cordial saludo,

Patricia

Hej kære venner, kunder og følgere,

Måske har nogen allerede bemærket det, men jeg har været lidt mindre aktiv på mine sociale medier og i webshoppen.
Jeg har været nødt til at tænke lidt over webshoppen og mit helbred, og jeg har været nødt til at træffe nogle valg (som jeg synes er meget svære).

For mit helbreds skyld er jeg nødt til at tage tingene lidt mere roligt, og det betyder, at jeg vil begynde at reducere antallet af produkter i min webshop.

Jeg plejede at have 4 farveserier på lager. S-serien midi, C-serien mini, A-serien mini soft bead og MRC-perlerne.

A-serien og MRC-perlerne forlader min butik.

A-serien er nu på udsalg og kommer ikke på lager igen, så væk er væk.
Gijstinten-serien af A-serien vil jeg dog have på lager i et stykke tid, og det er derfor, de ikke er til salg.

Af A-serien og C-serien vil kun de ensfarvede (S01 til S159 og ST1) (C01t/m C157 og CT1) efterhånden blive i butikken, og "specialfarverne" som stribe, glow in the dark, Pearl, UV, transparent (undtagen den transparente klare st1 ct1) vil også langsomt forsvinde.

MRC-perler er allerede blevet fjernet fra shoppen.

Tilbehør vil også langsomt forsvinde, og der vil kun være basisprodukter tilbage.

Jeg forsøger at sende produkterne, som jeg altid gør, men det kan ske, at det tager en dag længere.

Jeg er meget ked af at skulle gøre det, men det er bedre for mit helbred, at jeg gør det.
Jeg håber på din forståelse.

Hvis folk stadig har spørgsmål, kan de altid stille dem til mig via de forskellige sociale medier eller e-mail.

Med venlig hilsen,

Patricia